无语的大牙

《新闻女王》片头引言小考古12-邪恶盛行的唯一条件是善良者的袖手旁观

第十二集

The Only Thing Necessary for the Triumph of Evil is that Good Men Do Nothing

来源追溯

“邪恶之所以能够得逞,唯一必要的就是好人什么都不做。”这句话常被误认为是约翰·F·肯尼迪或埃德蒙·伯克所说,但实际上其确切出处不明。

Ralph Keyes的《The Quote Verifier》一书讨论了肯尼迪在演讲中引用的混淆不清的引言。Keyes指出,这句话没有被成功追溯到任何来源,尽管它被牛津词典的编辑们评为现代最受欢迎的引言。

埃德蒙·伯克和约翰·斯图尔特·穆勒都曾发表过与这句话概念相似的言论,但都不完全相同。最早的与现代引言相似的引用出现在1916年10月,由查尔斯·F·阿克德(Charles F. Aked)在一次关于限制酒精使用的演讲中提出。阿克德是一位从英国移居美国的著名牧师和讲师。

1920年7月,一位名叫R. Murray Hyslop的爵士在一次会议上引用了这句话,并将其归功于伯克。这是最早将这句话归功于伯克的记录,由研究者Barry Popik发现。

1770年埃德蒙·伯克和1867年约翰·斯图尔特·穆勒都发表过类似的言论,这些言论虽然与引言有相似之处,但并不完全相同,都没有直接的文字相似性。阿克德在1916年使用了一句与现代引言相似的格言,但并没有声称原创性。1920年,Hyslop将现代版本的引言归功于伯克。记录不完整,无法确定谁创造了这句话。

阿克德可能受到了伯克或穆勒的启发,有意识或无意识地创造了这句格言,也可能是Hyslop在1920年的演讲中首次将其归功于伯克,这句话后来被约翰·F·肯尼迪在1961年的演讲中使用,并错误地归功于伯克。

尽管这句话的确切起源仍然未知,但它已经成为了一个广为人知的格言,强调了在面对邪恶时,不采取行动的消极态度可能导致邪恶的得逞。

埃德蒙·伯克

Edmund-Burke-876x1024

埃德蒙·伯克(1729—1797)是英国政治家、演说家和保守主义思想奠基人。他支持美国独立,反对法国大革命,强调传统、秩序和政治审慎。其著作如《对法国大革命的反思》对后世保守主义政治哲学影响深远。

《新闻女王片头引语小考古》系列


本站已关闭评论,您可以扫描下面二维码关注我小红书给我发私信:

#新闻女王 #埃德蒙·伯克 #Edmund Burke